Our Chamber (SHCCNJ) has partnered with the New Jersey Economic Development Authority (NJEDA) to provide support services to small business owners impacted by COVID-19 seeking financial assistance through the Small Business Administration (SBA) ECONOMIC INJURY DISASTER LOAN Program.
Description: The SBA’s Economic Injury Disaster Loan program provides small businesses with working capital loans of up to $2 million that can provide vital economic support to help overcome the temporary loss of revenue they are experiencing. Funds will be made available within three days of a successful application, and this loan advance will not have to be repaid (more details here).
If you are interested, please contact María Díaz TO SUBMIT mdiaz@shccnj.org to start the application process.
Nuestra Cámara (SHCCNJ) se ha asociado con la Autoridad de Desarrollo Económico de Nueva Jersey (NJEDA) para proporcionar servicios de apoyo a los propietarios de pequeñas empresas afectadas por COVID-19 que buscan asistencia financiera a través del Programa de Préstamo por Desastres Económicos de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA).
Descripción: El programa de préstamos por desastre por lesiones económicas de la SBA proporciona a las pequeñas empresas préstamos de capital de trabajo de hasta $2 millones que pueden proporcionar un apoyo económico vital para ayudar a superar la pérdida temporal de ingresos que están experimentando. Los fondos estarán disponibles dentro de tres días despues de una solicitud exitosa, y este adelanto de préstamo no tendrá que repagarse (más detalles aquí).
Si esta interesado, comuníquese con María Díaz PARA APLICAR mdiaz@shccnj.org para comenzar el proceso de solicitud.
SHCCNJ
1280 Wall Street West, Suite 312,
Lyndhurst, NJ 07071
201.935.0035 | chamber@shccnj.org
previous story